Faro Arenal
ReservarBookBuchen

La Fortuna · Arenal · Costa Rica

Tu faro en el
corazón del Arenal.Your beacon in the
heart of Arenal.Ihr Leuchtturm im
Herzen des Arenals.

Hotel boutique a 10 km del Volcán Arenal. Desayuno tico incluido, piscina con vista al volcán y el equipo local que te conecta con lo mejor de La Fortuna.Boutique hotel 10 km from Arenal Volcano. Tico breakfast included, pool with volcano views, and a local team that connects you with the best of La Fortuna.Boutique-Hotel 10 km vom Vulkan Arenal. Tico-Frühstück inbegriffen, Pool mit Vulkanblick und ein lokales Team, das Sie mit dem Besten von La Fortuna verbindet.

Ver habitacionesView roomsZimmer ansehenConsultar disponibilidadCheck availabilityVerfügbarkeit prüfen
4.4 · 276 reseñas en Google276 Google reviews276 Google-BewertungenLa Fortuna, Arenal, Costa RicaLa Fortuna, Arenal, Costa RicaLa Fortuna, Arenal, Costa Rica

Sobre nosotrosAbout usÜber uns

Un faro que ilumina
la experiencia Arenal.A beacon that lights
the Arenal experience.Ein Leuchtturm für
das Arenal-Erlebnis.

En el corazón de La Fortuna, Hotel Faro Arenal es tu punto de partida para descubrir uno de los destinos más extraordinarios de Costa Rica. Como un faro que guía a los navegantes, nuestro equipo local te orienta en cada paso de tu aventura en el Arenal.In the heart of La Fortuna, Hotel Faro Arenal is your starting point for discovering one of Costa Rica's most extraordinary destinations. Like a lighthouse guiding sailors, our local team steers you through every step of your Arenal adventure.Im Herzen von La Fortuna ist das Hotel Faro Arenal Ihr Ausgangspunkt für die Entdeckung eines der außergewöhnlichsten Reiseziele Costa Ricas. Wie ein Leuchtturm, der Seefahrer führt, begleitet Sie unser lokales Team bei jedem Schritt Ihres Arenal-Abenteuers.

Desayuno tico incluido, piscina con vistas al volcán, habitaciones con aire acondicionado y un equipo de recepción 24 horas que conoce el territorio como nadie. Así trabajamos cada día para que vayas más.Full Tico breakfast included, a pool with volcano views, air-conditioned rooms and a 24-hour front desk team who know this territory better than anyone. That's how we work every day to make sure you see more.Vollständiges Tico-Frühstück inbegriffen, Pool mit Vulkanblick, klimatisierte Zimmer und ein 24-Stunden-Rezeptionsteam, das dieses Gebiet wie kein anderes kennt. So arbeiten wir jeden Tag dafür, dass Sie mehr erleben.

  • Piscina con vista al volcánPool with volcano viewPool mit Vulkanblick
  • Desayuno tico incluidoTico breakfast includedTico-Frühstück inbegriffen
  • WiFi de alta velocidad gratuitoFree high-speed WiFiKostenloses Hochgeschwindigkeits-WLAN
  • Aire acondicionado en todas las habitacionesA/C in all roomsKlimaanlage in allen Zimmern
  • Parqueo privado gratuitoFree private parkingKostenloser Privatparkplatz
  • Recepción 24 horas24-hour reception24-Stunden-Rezeption
  • Asistencia para reservar toursTour-booking assistanceHilfe bei Tourbuchungen
  • Traslado aeropuerto bajo coordinaciónAirport transfer on requestFlughafentransfer auf Anfrage

4.4★ · 276reseñas en GoogleGoogle reviewsGoogle-Bewertungen

Huéspedes que ya encontraron su faro en el ArenalGuests who already found their beacon in ArenalGäste, die ihren Leuchtturm im Arenal bereits gefunden haben

Bungalows del Hotel Faro Arenal con jardines tropicales y sendero de piedra
Habitación del Hotel Faro Arenal con paredes de madera, camas y A/C
Letrero de piedra del Hotel Faro Arenal rodeado de vegetación tropical

HabitacionesRoomsZimmer

Cada espacio, un nido
junto al volcán.Every space, a nest
beside the volcano.Jedes Zimmer, ein Nest
neben dem Vulkan.

Cuatro tipos de habitación diseñadas para el viajero exigente que busca confort, vistas al volcán y la calidez de La Fortuna.Four room types designed for the discerning traveller seeking comfort, volcano views and the warmth of La Fortuna.Vier Zimmertypen für den anspruchsvollen Reisenden, der Komfort, Vulkanblick und die Wärme von La Fortuna sucht.

Habitación EstándarStandard RoomStandardzimmer

Vista al jardínGarden viewGartenblick

Hasta 2 huéspedesUp to 2 guestsBis zu 2 Gäste1 cama doble o 2 camas simples1 double bed or 2 twin beds1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten
  • · Aire acondicionadoAir conditioningKlimaanlage
  • · WiFi de alta velocidadHigh-speed WiFiKostenloses WLAN
  • · Baño privadoPrivate bathroomPrivates Bad
$85/ noche/ night/ Nacht

Desde (temporada verde)From (green season)Ab (Grüne Saison)

ReservarBookBuchen
Más elegidaMost chosenBeliebteste

Habitación SuperiorSuperior RoomSuperiorzimmer

Vista parcial al volcánPartial volcano viewTeilweiser Vulkanblick

Hasta 2 huéspedesUp to 2 guestsBis zu 2 Gäste1 cama king o 2 camas queen1 king bed or 2 queen beds1 King-Bett oder 2 Queen-Betten
  • · Aire acondicionadoAir conditioningKlimaanlage
  • · Terraza privadaPrivate terracePrivattetrasse
  • · Mini-neveraMini-fridgeMinikühlschrank
$115/ noche/ night/ Nacht

Desde (temporada verde)From (green season)Ab (Grüne Saison)

ReservarBookBuchen

Bungalow Junior SuiteJunior Suite BungalowBungalow Junior Suite

Vista al volcán y selvaVolcano & rainforest viewVulkan- und Regenwaldblick

Hasta 3 huéspedesUp to 3 guestsBis zu 3 Gäste1 cama king + sofá-cama1 king + sofa bed1 King-Bett + Schlafsofa
  • · Kitchenette completaFull kitchenetteKleine Küche
  • · Sala de estarLiving areaWohnbereich
  • · Terraza con hamacaTerrace with hammockTerrasse mit Hängematte
$155/ noche/ night/ Nacht

Desde (temporada verde)From (green season)Ab (Grüne Saison)

ReservarBookBuchen

Suite VolcánVolcán SuiteSuite Volcán

Vista completa al volcán ArenalFull Arenal Volcano viewVollständiger Blick auf den Vulkan Arenal

Hasta 4 huéspedesUp to 4 guestsBis zu 4 Gäste1 cama king + cuarto adicional1 king + additional bedroom1 King-Bett + Extrazimmer
  • · Jacuzzi privado con vista al volcánPrivate jacuzzi with volcano viewPrivater Jacuzzi mit Vulkanblick
  • · Sala y comedor independientesSeparate living & diningSeparater Wohn- und Essbereich
  • · Cocina equipadaFully equipped kitchenVoll ausgestattete Küche
$215/ noche/ night/ Nacht

Desde (temporada verde)From (green season)Ab (Grüne Saison)

ReservarBookBuchen

Precio incluye desayuno tico completo · WiFi · parqueo. IVA no incluido (13% en Costa Rica).Price includes full Tico breakfast · WiFi · parking. VAT not included (13% in Costa Rica).Preis inklusive vollständigem Tico-Frühstück · WLAN · Parkplatz. MwSt. nicht inbegriffen (13 % in Costa Rica).

Tu estadíaYour stayIhr Aufenthalt

Diseñá tu estadía
en el Arenal.Design your stay
in Arenal.Planen Sie Ihren
Aufenthalt im Arenal.

Elegí habitación, temporada y noches — el precio aparece en tiempo real. Un clic y tu solicitud llega directamente a recepción.Choose room, season and nights — the price updates in real time. One click and your request goes straight to reception.Zimmer, Saison und Nächte wählen — der Preis aktualisiert sich in Echtzeit. Ein Klick und Ihre Anfrage geht direkt an die Rezeption.

Cargando calculadora...Loading calculator...Rechner wird geladen...

El Faro de ArenalThe Arenal GuideDer Arenal-Guide

Seis experiencias
que iluminamos para vos.Six experiences
we light the way to.Sechs Erlebnisse,
den Weg weisen wir.

La Fortuna tiene un universo de actividades. Nuestro equipo local te orienta, te hace las reservas y te conecta con los mejores operadores — todo desde el hotel.La Fortuna offers a universe of experiences. Our local team guides you, makes the bookings and connects you with the best operators — all from the hotel.La Fortuna bietet ein Universum an Erlebnissen. Unser lokales Team führt Sie, bucht für Sie und verbindet Sie mit den besten Anbietern — alles vom Hotel aus.

Fácil–MedioEasy–MediumLeicht–Mittel

Senderos del Volcán ArenalArenal Volcano TrailsArenal-Vulkanwege

10 km del hotel10 km from hotel10 km vom Hotel2–4 h2–4 h2–4 Std.

Senderos marcados con vistas directas al volcán activo. El Parque Nacional Arenal ofrece rutas para todos los niveles, con observación de flora y fauna.Marked trails with direct views of the active volcano. Arenal National Park offers routes for all fitness levels, with rich flora and wildlife observation.Markierte Wege mit Direktblick auf den aktiven Vulkan. Der Nationalpark Arenal bietet Routen für alle Fitnesslevel mit reicher Flora und Fauna.

Consultar al hotelAsk the hotelHotel anfragen
FácilEasyLeicht

Aguas Termales de ArenalArenal Hot SpringsArenal-Thermalquellen

8 km del hotel8 km from hotel8 km vom Hotel2–3 h2–3 h2–3 Std.

Las aguas volcánicas naturales de La Fortuna — pozas entre 28 °C y 42 °C rodeadas de jardines tropicales. La experiencia más pedida de Arenal.La Fortuna's natural volcanic waters — pools ranging 28 °C to 42 °C amid tropical gardens. The most-requested Arenal experience.Das natürliche Vulkanwasser von La Fortuna — Becken zwischen 28 °C und 42 °C inmitten tropischer Gärten. Das gefragteste Arenal-Erlebnis.

Consultar al hotelAsk the hotelHotel anfragen
Todos los nivelesAll levelsAlle Level

Canopy y TirolesasCanopy Zip-LineCanopy-Seilrutsche

5 km del hotel5 km from hotel5 km vom Hotel2–3 h2–3 h2–3 Std.

Vuelo entre copas de árboles con vistas al volcán desde plataformas. La Fortuna tiene varios operadores de canopy, algunos con Tarzan swing y puentes colgantes.Fly between treetops with volcano views from the platforms. La Fortuna has several canopy operators, some offering Tarzan swings and hanging bridges.Zwischen Baumwipfeln mit Vulkanblick von den Plattformen fliegen. La Fortuna hat mehrere Canopy-Anbieter, manche mit Tarzan-Schaukel und Hängebrücken.

Consultar al hotelAsk the hotelHotel anfragen
FácilEasyLeicht

Caminata NocturnaNight Wildlife WalkNächtliche Tierbeobachtung

2 km del hotel2 km from hotel2 km vom Hotel2 h2 h2 Std.

Con guía experto y linternas, descobrí ranitas de ojos rojos, serpientes, perezosos y ranas de árbol. La selva nocturna de Arenal es otro mundo.With an expert guide and headlamps, discover red-eyed tree frogs, snakes, sloths and tree frogs. Arenal's night jungle is a different world.Mit einem erfahrenen Guide und Stirnlampen entdecken Sie Rotaugenlaubfrösche, Schlangen, Faultiere und Baumfrösche. Der Dschungel bei Nacht ist eine andere Welt.

Consultar al hotelAsk the hotelHotel anfragen
MedioMediumMittel

Catarata La FortunaLa Fortuna WaterfallLa Fortuna Wasserfall

7 km del hotel7 km from hotel7 km vom Hotel2–3 h2–3 h2–3 Std.

Una caída de 70 metros de agua cristalina en medio de la selva. El sendero baja 500 escalones; el baño en la poza al pie de la catarata vale cada paso.A 70-metre cascade of crystal-clear water deep in the rainforest. The trail descends 500 steps; swimming in the pool at the base is worth every one.Ein 70 Meter hoher Wasserfall inmitten des Regenwalds. Der Weg führt 500 Stufen hinunter; das Schwimmen im Becken am Fuß lohnt jeden Schritt.

Consultar al hotelAsk the hotelHotel anfragen
Medio–Difícil (Clase III–IV)Medium–Hard (Class III–IV)Mittel–Schwer (Klasse III–IV)

Rafting Río ToroRío Toro RaftingRío Toro Rafting

12 km del hotel12 km from hotel12 km vom Hotel3–4 h3–4 h3–4 Std.

El Río Toro ofrece rápidos de clase III–IV entre cañones boscosos — la aventura favorita de La Fortuna para quienes buscan adrenalina pura.The Río Toro offers Class III–IV rapids through forested canyons — La Fortuna's favourite adventure for those seeking pure adrenaline.Der Río Toro bietet Stromschnellen der Klassen III–IV durch bewaldete Schluchten — La Fortunas beliebtestes Abenteuer für Adrenalinjunkies.

Consultar al hotelAsk the hotelHotel anfragen

Recepción 24 h · Coordinamos traslados y reservas de actividades · Sin costo adicional de gestión24 h reception · We coordinate transfers and activity bookings · No extra management fee24-Stunden-Rezeption · Wir koordinieren Transfers und Aktivitätsbuchungen · Kein Verwaltungsaufschlag

Lo que dicen los huéspedesWhat guests sayWas Gäste sagen

4.4★ en Google · 276 reseñas.4.4★ on Google · 276 reviews.4.4★ auf Google · 276 Bewertungen.

Basado en 276 reseñas verificadas de Google.Based on 276 verified Google reviews.Basierend auf 276 verifizierten Google-Bewertungen.

"Ubicación perfecta para explorar el volcán y las aguas termalesPerfect location for exploring the volcano and hot springsPerfekte Lage für Vulkan- und Thermalquellenausflüge"

Tema frecuente en reseñas de GoogleRecurring theme in Google reviewsHäufiges Thema in Google-Bewertungen

"Personal atento y lleno de recomendaciones localesAttentive staff with great local recommendationsAufmerksames Personal mit exzellenten lokalen Empfehlungen"

Tema frecuente en reseñas de GoogleRecurring theme in Google reviewsHäufiges Thema in Google-Bewertungen

"Habitaciones limpias con vistas preciosas al jardín y el volcánClean rooms with beautiful garden and volcano viewsSaubere Zimmer mit schönem Garten- und Vulkanblick"

Tema frecuente en reseñas de GoogleRecurring theme in Google reviewsHäufiges Thema in Google-Bewertungen

"Un desayuno tico delicioso incluido en la tarifaA delicious Tico breakfast included in the rateKöstliches Tico-Frühstück im Preis inbegriffen"

Tema frecuente en reseñas de GoogleRecurring theme in Google reviewsHäufiges Thema in Google-Bewertungen

Las frases anteriores reflejan temas recurrentes en reseñas verificadas — no son citas literales ni nombres inventados.The above reflect recurring themes in verified reviews — they are not verbatim quotes or invented names.Die obigen Aussagen spiegeln wiederkehrende Themen in verifizierten Bewertungen wider — keine wörtlichen Zitate oder erfundene Namen.

Preguntas frecuentesFrequently asked questionsHäufig gestellte Fragen

Todo lo que querés saber.Everything you need to know.Alles, was Sie wissen möchten.

¿Dónde está el Hotel Faro Arenal exactamente?Where exactly is Hotel Faro Arenal?Wo genau liegt das Hotel Faro Arenal?
Estamos en La Fortuna de San Carlos, Alajuela, a unos 10 km del Parque Nacional Volcán Arenal y a pocos minutos de las principales aguas termales y la Catarata La Fortuna.We are in La Fortuna de San Carlos, Alajuela, about 10 km from Arenal Volcano National Park and just minutes from the main hot springs and La Fortuna Waterfall.Wir befinden uns in La Fortuna de San Carlos, Alajuela, etwa 10 km vom Nationalpark Arenal-Vulkan und wenige Minuten von den Thermalquellen und dem La Fortuna Wasserfall entfernt.
¿Cuál es la mejor época para visitar La Fortuna?What is the best time to visit La Fortuna?Was ist die beste Reisezeit für La Fortuna?
La estación seca (diciembre a abril) tiene más días despejados para ver el volcán. La temporada verde (mayo a noviembre) tiene lluvia vespertina pero los senderos están exuberantes y hay menos turistas. El volcán Arenal puede verse todo el año — es cuestión de suerte con las nubes.The dry season (December to April) offers more clear days for volcano views. The green season (May to November) brings afternoon rain, but the trails are lush and there are fewer tourists. Arenal Volcano can be visible year-round — it's about timing the clouds.Die Trockenzeit (Dezember bis April) bietet mehr klare Tage für Vulkanblicke. Die grüne Saison (Mai bis November) bringt nachmittägliche Regenschauer, aber die Wege sind üppig und weniger Touristen sind vor Ort. Der Vulkan ist ganzjährig sichtbar — es kommt auf die Wolken an.
¿Se puede ver el volcán Arenal desde el hotel?Can you see Arenal Volcano from the hotel?Kann man den Arenal-Vulkan vom Hotel aus sehen?
Sí. Las habitaciones Superiores, los Bungalows y la Suite Volcán tienen vistas parciales o completas al volcán. La piscina y las áreas comunes también tienen vistas abiertas hacia el Arenal. Los días despejados, especialmente por la mañana temprano, son los mejores para las fotos.Yes. Superior rooms, Bungalows and the Volcán Suite have partial or full volcano views. The pool and common areas also open to Arenal. Clear mornings — especially early — give the best photographs.Ja. Superiorzimmer, Bungalows und die Suite Volcán bieten teilweise oder vollständige Vulkanblicke. Pool und Gemeinschaftsbereiche sind ebenfalls zum Arenal hin offen. Klare Morgenstunden — besonders früh — bieten die besten Fotos.
¿Está incluido el desayuno?Is breakfast included?Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?
El desayuno tico está incluido en todas las tarifas. Esperá gallo pinto, huevos frescos, frutas de temporada y café costarricense recién preparado. Se sirve de 7 am a 10 am.A full Tico breakfast is included in all rates. Expect gallo pinto, fresh eggs, seasonal fruits and freshly brewed Costa Rican coffee. Served from 7 am to 10 am.Ein vollständiges Tico-Frühstück ist in allen Tarifen inbegriffen. Erwarten Sie Gallo Pinto, frische Eier, Saisonfrüchte und frisch gebrühten Costa-Rica-Kaffee. Serviert von 7:00 bis 10:00 Uhr.
¿Cómo es la piscina y cuáles son los horarios?What is the pool like and what are the hours?Wie ist der Pool und welche Öffnungszeiten hat er?
Tenemos una piscina al aire libre con vistas al volcán, abierta de 7 am a 9 pm. No es termal, pero está a temperatura ambiente —perfecta para refrescarse después de una mañana de senderos.We have an outdoor pool with volcano views, open 7 am–9 pm. It's not thermal, but at a comfortable ambient temperature — perfect for cooling off after a morning on the trails.Wir haben einen Außenpool mit Vulkanblick, geöffnet von 7:00 bis 21:00 Uhr. Er ist kein Thermalpool, aber angenehm temperiert — perfekt zum Abkühlen nach einem Morgen auf den Wanderwegen.
¿Ofrecen transporte desde el aeropuerto de San José?Do you offer transport from San José airport?Bieten Sie Transfer vom Flughafen San José an?
Sí, coordinamos traslados privados desde el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría (SJO). La ruta dura aproximadamente 2:30–3 horas según tráfico. Escribinos por WhatsApp para cotizar y reservar.Yes, we coordinate private transfers from Juan Santamaría International Airport (SJO). The route takes approximately 2:30–3 hours depending on traffic. Message us on WhatsApp for a quote and booking.Ja, wir koordinieren Privattransfers vom Internationalen Flughafen Juan Santamaría (SJO). Die Strecke dauert je nach Verkehr etwa 2,5–3 Stunden. Schreiben Sie uns auf WhatsApp für ein Angebot.
¿Cuánto cuestan las actividades cerca del hotel?How much do activities near the hotel cost?Was kosten die Aktivitäten in der Nähe des Hotels?
Los precios varían por operador: senderos del volcán (~$15–20/persona), aguas termales ($30–80/persona según el balneario), canopy ($55–90/persona), catarata ($18/persona entrada), rafting ($65–85/persona). Podemos orientarte y ayudarte a reservar desde la recepción.Prices vary by operator: volcano trails (~$15–20/person), hot springs ($30–80/person depending on the resort), canopy ($55–90/person), waterfall entry ($18/person), rafting ($65–85/person). We can guide you and help book from the front desk.Die Preise variieren je nach Anbieter: Vulkanwege (~15–20 $/Person), Thermalquellen (30–80 $/Person je nach Anlage), Canopy (55–90 $/Person), Wasserfalleingang (18 $/Person), Rafting (65–85 $/Person). Wir beraten Sie gerne an der Rezeption.
¿Hay servicio de guardería de equipaje?Is there a luggage storage service?Gibt es einen Gepäckaufbewahrungsservice?
Sí, guardamos el equipaje gratis el día del check-out para que puedas seguir explorando sin cargarlo. Nuestra recepción está abierta 24 horas.Yes, we store luggage free of charge on check-out day so you can keep exploring. Our front desk is open 24 hours.Ja, wir bewahren Gepäck am Abreisetag kostenlos auf, damit Sie weiter erkunden können. Unsere Rezeption ist 24 Stunden geöffnet.

Reservar · ContactoBook · ContactBuchen · Kontakt

Reservá tu lugar
en el Arenal.Reserve your place
in Arenal.Reservieren Sie Ihren
Platz im Arenal.

Escribinos por WhatsApp o llamanos directamente. Respondemos en minutos y te ayudamos a planificar toda tu visita a La Fortuna.Message us on WhatsApp or call us directly. We respond in minutes and help you plan your entire visit to La Fortuna.Schreiben Sie uns auf WhatsApp oder rufen Sie uns direkt an. Wir antworten in Minuten und helfen Ihnen, Ihren gesamten Besuch in La Fortuna zu planen.

WhatsApp

+506 2479 7092

Llamar al hotelCall the hotelHotel anrufen

+506 2479 7092

La Fortuna de San Carlos, AlajuelaLa Fortuna de San Carlos, AlajuelaLa Fortuna de San Carlos, Alajuela

Costa Rica — a 10 km del Volcán ArenalCosta Rica — 10 km from Arenal VolcanoCosta Rica — 10 km vom Vulkan Arenal

Recepción 24 h · Check-in 3 pm · Check-out 12 pm24 h reception · Check-in 3 pm · Check-out 12 pmRezeption 24 h · Check-in 15:00 Uhr · Check-out 12:00 Uhr